TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE MYCHART EN BROOKLYN HEALTH

The Brooklyn Hospital Center (TBHC) se complace de ofrecerle acceso a una parte de su registro médico a través de una versión web de nuestro registro médico electrónico llamado MyChart en Brooklyn Health. MyChart en Brooklyn Health no refleja el contenido completo del registro médico. Para utilizar MyChart en Brooklyn Health, debe aceptar estos Términos y Condiciones haciendo clic en "Acepto" más abajo.

Por la presente, usted autoriza específicamente a TBHC a divulgar su información médica personal a través de MyChart en Brooklyn Health, y reconoce y acepta acceder a su información médica (o, si corresponde y está autorizado, la de su hijo menor de edad) solo para uso personal y que, para obtener una explicación más detallada de los resultados de las pruebas u otra información recibida a través de MyChart en Brooklyn Health, debe comunicarse directamente con su profesional de atención médica correspondiente en TBHC. Esta autorización seguirá siendo válida a menos/hasta que sea revocada.

Esta autorización podría abarcar la divulgación de información relacionada con el abuso de alcohol o drogas, pruebas genéticas, atención psiquiátrica o información confidencial relacionada con el VIH. Puede revocar su autorización para proporcionar su información cancelando su cuenta de MyChart en Brooklyn Health.

TBHC se reserva el derecho, a su discreción, de revocar su acceso a MyChart en Brooklyn Health en cualquier momento y por cualquier motivo. TBHC también se reserva el derecho de dejar de proporcionar acceso a MyChart en Brooklyn Health.

Respuesta a la comunicación electrónica: El personal de TBHC hará un esfuerzo razonable para responder a las preguntas electrónicas dentro de dos (2) días hábiles. Por lo tanto, las situaciones urgentes o de emergencia que requieran atención inmediata no deben ser presentadas electrónicamente; en cambio, llame al 911 o acuda a la sala de emergencias más cercana.

Enlaces a sitios web: MyChart en Brooklyn Health podría ofrecerle enlaces a sitios web médicos relacionados que no son administrados por TBHC. Estos enlaces a sitios web son solo para fines informativos del paciente. TBHC no respalda ni ha verificado la exactitud de la información contenida en estos sitios web y el paciente no debe confiar en la información que se encuentra en los sitios web para fines de tratamiento o diagnóstico.

INFORMACIÓN SOBRE LAS RECETAS MÉDICAS Y RECARGAS: EN CASO DE QUE USTED RECIBA RECARGAS DE SUS RECETAS MÉDICAS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE DICHA RENOVACIÓN SE PROPORCIONA ÚNICAMENTE SOBRE LA BASE Y EN VIRTUD DE LA EXACTITUD E INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN MÉDICA EN PODER DEL PROFESIONAL DE LA SALUD QUE EMITE DICHA RECARGA Y ES SU RESPONSABILIDAD GARANTIZAR LA EXACTITUD E INTEGRIDAD DE ESA INFORMACIÓN EN PODER DEL PROFESIONAL DE LA SALUD ANTES DE SOLICITAR CUALQUIER RECARGA.

Elegibilidad del menor: La persona debe tener al menos 18 años para poder solicitar una cuenta de MyChart en Brooklyn Health, a menos que el menor tenga permitido dar su consentimiento para su propio tratamiento médico, de conformidad con la ley o con la política de TBHC. Los padres o tutores de niños menores pueden solicitar acceso a la cuenta del niño menor siguiendo los términos descritos en la sección "Acceso de terceros" de estos Términos y condiciones.

Acceso de terceros: Las personas pueden solicitar acceso de terceros a la cuenta MyChart en Brooklyn Health de otra persona completando el Formulario de Consentimiento de Poder de Representación disponible Aquí y enviándolo a TBHC. Dicho acceso solo se otorgará a las partes que tengan derecho legal a la información médica del titular de la cuenta (incluidos, entre otros, algún padre, tutor designado por el tribunal, apoderado para decisiones médicas o representante, de acuerdo con la ley de Nueva York) o que hayan obtenido una autorización escrita de esa persona. TBHC se reserva el derecho de revocar el acceso de terceros en cualquier momento y por cualquier motivo.

Privacidad del correo electrónico: Los usuarios de MyChart en Brooklyn Health serán notificados por correo electrónico cuando exista información médica nueva para su revisión en MyChart at Brooklyn Health. Esto significa que cualquier persona con acceso al correo electrónico del paciente será capaz de ver esta notificación. Aunque no se enviará información médica privada, la notificación de que tiene información médica nueva disponible al acceder a MyChart at Brooklyn Health podría ser información que el paciente no desea que otros sepan. En consecuencia, los pacientes deben considerar esto al momento de proporcionar su dirección de correo electrónico.

Tenga en cuenta que si nos envía una comunicación por correo electrónico, es posible que la compartamos con el personal de TBHC que ayuda a brindar o administrar la atención médica del paciente. La información médica confidencial de un paciente en MyChart en Brooklyn Health será accesible solo para el personal apropiado de TBHC.


 

Seguridad y confidencialidad: TBHC se compromete a proteger la confidencialidad de su información médica. Limitamos el acceso y la capacidad de los empleados de TBHC para ingresar o revisar información de acuerdo con la función que desempeñan en su atención. Se utilizan firewall, contraseñas, cifrado y pistas de auditoría para proteger su información. Identificaremos los registros publicados y anotaremos la hora y fecha de acceso cada vez que un paciente acceda a MyChart en Brooklyn Health. Hemos tomado medidas para que toda la información recibida de nuestros visitantes en línea sea lo más segura posible contra el acceso y uso no autorizados. Es su responsabilidad escoger una contraseña confidencial, mantener esa contraseña de manera segura, no compartirla, cambiarla si cree que puede haber sido comprometida de alguna manera y notificar al personal de TBHC si cree que su contraseña puede haber sido vulnerada.

Para ver información diferente a la general, se debe acceder a MyChart en Brooklyn Health con un navegador o terminal compatible con la Capa de sockets seguros (Secure Sockets Layer, SSL) (Netscape o Internet Explorer versiones 5.0 o superior). Nuestro servidor web SSL utiliza autenticación y ofrece el más alto nivel de tecnología de cifrado comercialmente disponible (RC4 de 128 bits).

Limitación de responsabilidad; Exclusión de garantías: TBHC PROPORCIONA MYCHART EN BROOKLYN HEALTH "TAL COMO ES" Y NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. ADEMÁS, RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O NO ESTATUTARIAS, CON RESPECTO A MyChart en Brooklyn Health, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, PRECISIÓN, PUNTUALIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, PROGRAMAS, PRODUCTOS, SERVICIOS U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO A TRAVÉS DE MYCHART EN BROOKLYN HEALTH, O DE FIABILIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD, PROPÓSITO O APTITUD. TBHC NO REPRESENTA, ASEGURA NI GARANTIZA QUE SU ACCESO A MYCHART EN BROOKLYN HEALTH SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, O LIBRE DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS Y RECHAZA EXPRESAMENTE DICHAS GARANTÍAS.

USTED ACUERDA QUE EN NINGÚN CASO TBHC O SUS AFILIADOS Y SUS FIDUCIARIOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, VOLUNTARIOS, PATROCINADORES Y AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED, CUALQUIER PERSONA QUE RECLAME POR, A TRAVÉS DE O DE ACUERDO CON USTED, O CUALQUIER OTRO DE (I) CUALQUIER DECISIÓN O ACCIÓN, EJERCIDA O NO, EN FUNCIÓN DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA O PROPORCIONADA A TRAVÉS DE MYCHART EN BROOKLYN HEALTH; (II) RECLAMOS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON MYCHART EN BROOKLYN HEALTH; (III) SU USO DE MYCHART EN BROOKLYN HEALTH; (IV) USO O DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL O MÉDICA MEDIANTE EL USO DE MYCHART EN BROOKLYN HEALTH; O (V) POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS PARA LA SALUD Y PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS O AHORROS COMO RESULTADO DE MYCHART EN BROOKLYN HEALTH, INCLUSO SI TBHC ESTABA AL TANTO, O DEBÍA HABERLO ESTADO, DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, RECLAMOS, DEMANDAS O ACCIONES.

Tanto estos Términos y condiciones como la forma en que usted use y acceda a MyChart en Brooklyn Health se rigen por las leyes del estado de Nueva York, independientemente de las disposiciones relativas al conflicto de leyes. La jurisdicción y el lugar para cualquier causa de acción que surja en lo sucesivo será el condado de Kings, Nueva York.

TBHC puede modificar estos Términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso. Su próximo uso de MyChart en Brooklyn Health sin objeciones se considerará como la aceptación de los nuevos Términos y condiciones.

Al aceptar, estoy de acuerdo con los Términos y condiciones anteriores que rigen el uso de MyChart en Brooklyn Health.

USO DE SERVICIOS DE TERCEROS

Puede optar por utilizar otros servicios proporcionados por terceros conjuntamente con MyChart. Dichos servicios pueden incluir, pero no se limitan a, servicios de traducción, servicios de localización y otras ofertas de terceros. Los enlaces a dichos servicios se proporcionan únicamente para su conveniencia. Ni Epic ni Brooklyn Health tienen control sobre el contenido de estos servicios, y ni Epic ni Brooklyn Health aceptan responsabilidad alguna por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso. Dichos servicios pueden requerir que envíe su información a un tercero, lo que puede resultar en que un tercero utilice o almacene una copia de su información. Si decide acceder a dichos servicios conjuntamente a su uso de MyChart, lo hará bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos servicios.